Montreal merkezli belgesel yapımcısı Ashley Duong, babası Anh Duong'un yıllarca süren sessizliğini, savaşla parçalanmış Vietnam'daki travmatik çocukluğunu anlatan bir anı kitabı yayımlayarak bozmasının ardından, bu hikâyeyi sinemaya taşıdı. Duong'un yönettiği Ba's Book, belgesel ile dramayı harmanlayan yenilikçi bir hibrit film olarak Vancouver Film Festivali'nde gösteriliyor. Film, babasının Vietnam Savaşı sırasında yaşadıklarını, 1970'lerin devrimci İran'ında mülteci olarak geçirdiği yılları ve 1980'de Kanada'da kurduğu yeni hayatı konu alıyor.
Anh Duong, 2024'te yayımlanan Dear Da-Le: A Father's Memoir of the Vietnam War and the Iranian Revolution adlı anı kitabıyla, kızına ve ailesine yıllarca sakladığı acı hatıralarını ilk kez paylaştı. Ashley Duong, The Hollywood Reporter'a verdiği demeçte, babasının hayatı boyunca duygularını gizlemeyi öğrendiğini, çünkü hem Vietnam'da hem de İran'da savaşın acımasızlığına tanıklık ederken politik mayınlardan kaçınması gerektiğini belirtiyor. Bu sessizlik, Duong'un kamerasıyla yüzleşene kadar sürdü.
Babasının anı kitabında yer vermediği ancak Duong'un filminde yakaladığı en çarpıcı gerçek, Ba'nın Vietnam'daki atalarının köyünde annesi Nguyen Thị Bay (Ba Noi) ve yakın akrabalarını geride bırakırken yaşadığı anlatılmamış azap. Film, Ba'nın kardeşleriyle yeniden bir araya gelmesini ve onların da kendi aile sırlarını açığa vurmasını merkezine alıyor. Bu buluşmalar, filmin duygusal belkemiğini oluşturuyor ve zaman zaman yaralayıcı anlara sahne oluyor.
Ashley Duong, akrabalarından ne bekleyeceğini bilmediğini ancak onların filme tüm kalplerini ve ruhlarını koyduklarını söylüyor. Akrabalar, set tasarımına ve rol dağıtımına yardımcı oldu; kamera arkasında verdikleri destekten fazlasını, kamera önünde de gösterdiler. Ba's Book, Duong'un babasını ve onun Vietnam'daki yaşamını akrabalarıyla birlikte yeniden canlandırıyor. Aile üyeleri, daha önce kimsenin sormaya cesaret edemediği sorulara kamera kayıt altındayken yanıt verdi.
Film, yenilikçi bir hibrit belgesel-anlatı modeli benimsiyor. Arşiv görüntülerinin yanı sıra, Duong'un akrabaları ve onların gençliklerini canlandıran aktörler, savaş deneyimlerini paylaşmak için kamera karşısına geçiyor. Bu yöntem, hem belgesel gerçekliğini hem de dramatik yeniden canlandırmayı bir araya getirerek izleyiciye duygusal bir derinlik sunuyor.
Ba's Book şu an için yalnızca Vancouver Film Festivali'nde gösteriliyor. Filmin Türkiye'deki festivallerde veya sinemalarda gösterilip gösterilmeyeceğine dair resmi bir açıklama bulunmuyor. Yapımın uluslararası dağıtımı henüz netleşmedi.
Ba's Book, savaşın bireyler ve aileler üzerindeki kuşaklar boyu süren etkisini, bir babanın sessizliğini ve bir kızın bu sessizliği sanatla kırma çabasını anlatıyor. Ashley Duong, hem babasının hem de akrabalarının hikâyesini sinemasal bir dille izleyiciye aktararak, travmanın ve göçün evrensel yankılarını gözler önüne seriyor. Film, belgesel ve kurmaca arasındaki sınırları bulanıklaştırarak, izleyiciyi hem tarihsel hem de duygusal bir yolculuğa çıkarıyor.
Çocuk vaiz olarak ünlenen, Oscar ödüllü Marjoe belgeseline konu olan ve Earthquake ile Falcon Crest gibi yapımlarda rol alan Marjoe Gortner 82 yaşında hayatını kaybetti.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!
E-posta adresiniz yayımlanmayacaktır. Gerekli alanlar (*) ile işaretlenmiştir.
