Japon yayın kuruluşu Wowow, ünlü yazar Riku Onda’nun çok satan gizem romanlarından biri olan The Aosawa Murders (Eugenia) adlı esere dayanan canlı aksiyon serisini duyurdu. Eserin başrolünde, yakın zamanda Cannes Film Festivali Un Certain Regard bölümünde gösterilen ve uluslararası alanda dikkat çeken All The Lovers In The Night gibi yapımlarla tanınan Yukino Kishii yer alacak.
Yeni başlayacak altı bölümlük bu dizinin senaryosu Naoko Adachi tarafından kaleme alınırken, dizi yönetmenliğini Go Furukawa üstleniyor. Hayato Kawai ise Disney+ platformunda yayınlanan Gannibal gibi yapımlarla tanınan tecrübeli bir yönetmen olarak projeye katkı sunuyor.
Yeni serinin ilk bölümünün 8 Kasım Pazar günü başlayacağı belirtildi; dizi, takip eden haftalarda Wowow platformunda hem yayınlanacak hem de dijital içerik olarak izleyicilere ulaştırılacak.
Aosawa Cinayetleri: Hikayenin Başlangıcı ve Odağı
Olaylar Japonya'nın bir sahil kentindeki köklü bir ailenin evinde gerçekleşen kitli zehirleni vakasıyla başlıyor. Hikaye, bu dehşet olayın hemen ardından olay yerine ilk ulaşan bir roman yazarı, ailesinin tek hayatta kalan kör kızı ve davayı araştıran başka bir yazar üzerindeki etkisine odaklanıyor.
Yapım, Kishii tarafından canlandırılan Makiko Saiga karakteri üzerinden ilerliyor. On altı yaşındayken yaşanan kitli zehirleni gören ve bu olay üzerine roman yazan Makiko, konuşma tarzını ve ses tonunu muhatabına göre ustaca değiştirme yeteneğiyle dikkat çekiyor.
Yukino Kishii'den Zorlu Bir Performans Mümkün mü?
Yapım ile ilgili ilk kareler yayınlanırken, yıldız oyuncunun bu zorlayıcı rolü iki farklı zaman diliminde deneyimlediği görülüyor. Bu sahnelerde; vakayı etkilen aile üyelerinin kapı kapı dolaşarak dinlediği 1980'lerin yirmili yaşlarındaki Makiko ile vaka hakkındaki gerçekleri keşfetmek için serbest çalışan bir romancı tarafından sorgulandığı 2000'lerin kırklı yaşlarındaki hali yer alıyor.
Gelen yorumlara şans veren Kishii, Riku Onda'nın eserlerini lise yıllarından beri okuduğunu belirterek bu yeni projeden büyük mutluluk duyduğunu dile getirdi. Özellikle Naoko Adachi’nin farklı açılardan dünyayı işleyen senaryosunu okuması, hikayenin derinliklerine inme konusunda kendisini heyecanlandırdı.
Edebi Başarı ve Adaptasyon Süreci
Riku Onda'nın 2005 yılında İngilizce olarak yayımlanan Eugenia adlı eseri, Japonya'da en çok satan gizemli romanlar arasında yer alıyor. Bu eser birikimli şekilde 380 bin adet satarken, çevirisi altı farklı dile (İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca ve Korece) yapıldı. Dünya çapında da büyük beğeni toplayan roman; New York Times'ın dikkat çeken kitapları arasına dahil edildiği gibi 2022 yılında Alman Suç Kurgusu Ödülü’nün uluslararası kategorisinde birincilik ödülünü aldı.
Yapımı sahiplenen senarist Naoko Adachi, Türkiye'de pek çok eleştirmen tarafından beğenilen ve TV Tokyo yapımı What Did You Eat Yesterday? gibi başarılı dizilerle tanınan usta isimlerden biri. Kishii ile daha önce NHK'nın Farewell Hospital (2024) adlı projesinde iş birliği yapmış olması da dikkat çekici.
Watanaka kodera tarafından Kadokawa Yayınları üzerinden televizyon dünyasına taşınan ve Wowow Daiei Studio işbirliğiyle hayata geçirilen bu proje hakkında prodüksiyon ekibinden yapılan açıklamada, hikayenin asıl sorusunun olayları kimin yaptığından ziyade insanların neden bu vakadan dolayı delilikle mücadele ettikleri olduğu vurgulandı. Bu durum, okuyucunun veya izleyicinin olayın bir parçası olma hissini pekiştirdiği belirtildi.
Onda da romanın yirmi birinci yaş gününde adaptasyonun gerçekleşmesinin kendisi için çok anlamlı olduğunu ifade etti. Adachi ise Eugenia'nın izleyiciyi ve okuyucuyu pasif gözlemci pozisyonundan çıkarıp, olayların içine çeken güçlü bir anlatım sunduğını belirtti.
Wowow platformu serinin uluslararası haklarını yönetiyor ve bu yapımı yılın ikinci yarısında Tokyo’daki TIFFCOM ile Singapur'daki ATF pazarlarında potansiyel alıcılara tanıtmaya hazırlanıyor.