Barselona merkezli Serielizados dizi festivali, bu yılki ödüllerini görkemli bir törenle dağıttı. Etkinliğin iki rekabetçi bölümünde verilen ödüller cumartesi gecesi düzenlenen törenle sahiplerini bulurken, uluslararası kategorinin galibi Hagai Levi imzalı Etty, ulusal kategorinin galibi ise Jorge ve Alberto Sánchez-Cabezudo kardeşlerin Killing a Bear dizisi oldu.

Etty neden ödülü kazandı?

Fransız-Hollandalı-Alman ortak yapımı olan Etty, Nazi işgali altındaki Amsterdam'da yaşayan 27 yaşındaki Etty Hillesum'un ruhsal ve duygusal yolculuğunu merkeze alıyor. Yapım, Hollandalı Yahudi yazar Etty Hillesum'un günlüklerinden uyarlanıyor. The Affair ve Scenes From a Marriage gibi projelerle tanınan İsrailli yaratıcı Hagai Levi, dönem dizisi kalıbına bilinçli olarak modern bir soluk getirerek ödülü kazandı. Altı bölümlük bir uzun metraj film olarak tasarlanan yapım, Venedik'te yarışma dışı olarak dünya prömiyerini yaptı, Series Mania'da öne çıktı ve 6 Mayıs'ta Fransa sinemalarında gösterime girdikten sonra 16 Mayıs'ta Arte. tv üzerinden izleyiciyle buluştu. Les Films du Poisson'un yapımcılığını üstlendiği dizinin uluslararası satışını Studio TF1 yürütüyor.

Killing a Bear türü nasıl dönüştürdü?

İspanyol yapımı Killing a Bear (Matar a un oso), suç türüne getirdiği yeniliklerle jüriyi etkiledi. Dizinin en çarpıcı tercihi, cinayetin kurbanını bir ayı yapması. Olay, birden fazla karakterin bakış açısından anlatılırken şüpheli listesi, İspanya'nın Pirene Dağları'ndaki huzurlu Val d'Arán bölgesinde faaliyet gösteren 262 üyeli Anti-Bears sohbet odasının sıkı topluluğuna kadar genişliyor. Ulusal jüride Canneseries'ten Claire-Marine Pietriga ve Berlinale'den Rowan Woods ile birlikte yer alan Finlandiyalı yapımcı Roosa Toivonen, dizi için "Bu yapımla, bu kadar eksiksiz kurgulanmış, bu kadar belirgin biçimde Katalan ama bir o kadar da özgüvenli ve güçlü anlatılan bir dünyaya davet edildiğimiz için kendimizi çok şanslı hissettik" değerlendirmesinde bulundu.

İki yapımı birleştiren ortak nokta ne?

Her iki dizi de altı bölümden oluşuyor ve yaratıcılarının geleneksel türler içinde yeni alanlar açma cesaretini yansıtıyor. Daha da önemlisi, iki yapım da Avrupa'nın kalite damgası sayılan Arte France'ın desteğini arkasına almış durumda. Avrupa kültür kanalı, Levi'nin tarihsel dramasının başlıca destekçileri arasında yer aldı. Killing a Bear ise Valladolid Film Festivali'ndeki dünya prömiyerinin hemen ardından Katalonya prömiyerini Serielizados'da yaptı ve Arte France'ın İspanya'nın en büyük ücretli televizyon/SVOD operatörü Movistar Plus ile başarılı iş birliğinin son örneği olarak dikkat çekti.

Türkiye'de izleyiciyle buluşacak mı?

Etty'nin Arte. tv ve Fransa sinemalarındaki gösterim takvimi netleşmiş durumda; ancak dizinin Türkiye'de hangi platformda ve ne zaman yayınlanacağına dair resmi bir açıklama bulunmuyor. Killing a Bear ise Movistar Plus Original olarak İspanya'da yayınlandı ve uluslararası dağıtımı henüz Türkiye dahil birçok pazar için doğrulanmadı. Her iki yapımın da uluslararası festivallerdeki görünürlüğü arttıkça bölgesel satış anlaşmalarının gündeme gelmesi bekleniyor.

Serielizados neden önemli?

Barselona'da düzenlenen Serielizados, Avrupa dizi endüstrisinin nabzını tutan etkinlikler arasında yer alıyor. Ödül töreni, hem kıtadaki yaratıcı yapımları hem de İspanya iç pazarındaki yerel üretimi aynı sahnede buluşturuyor. Bu yılki sonuçlar, dönem dramasından suç türüne uzanan yelpazede cesur anlatı tercihlerinin jüri tarafından ödüllendirildiğini gösteriyor.