Sinema
Almanya'da Göçmen Kimliği: Polizei Filmi İle Türk Yabancılaşması
Polizei filmi üzerinden göçmenlerin Almanya’daki yabancılaşma mücadelesi ve tarihsel bağlamı ele alınıyor.
Hexcore
3 dk
7 Temmuz 2026
Şerif Gören’in 1980’lerin ikinci yarısında Almanya'da çektiği ve Hüseyin Kuzu tarafından senaryolaştırılan Polizei filmi, yalnızca Alman toplumu üzerinden bir yabancılaşma hikayesi sunmuyor. Bu yapım, özellikle Türkiye gibi göçten çok sayıda birey barındıran ülkeler için evrensel bir ayna işlevi görüyor.
Film, Almanya'ya yerleşmiş ve ikinci nesil bir kültürle büyümüş Ali Ekber adında genç bir karakterin yaşamına odaklanıyor. Benzetme yapıldığında bu durum, dünya genelindeki göçmen çocuklarının ortak deneyimlerinden biri olarak okunabilir. Henüz ana vatanı Türkiye’de doğmuş ancak Almanya’da yetişmiş olan Ali Ekber, Berlin sokaklarında çöp toplayıcılığı yaparak geçerli bir yaşam sürmeye çalışıyor.
Ekranın arka planında ise Almanlar ile Türk göçmenlerinin bir tür izole topluluğu var; bu ironik duruma halk arasında 'Berlinistan' olarak adlandırılıyor. Ali Ekber, ailesinin ve çevresindeki diğer gurbetçilerin eleştirel bakışları altında yaşarken, kendini toplumun içinde ancak görünmez bir yerde buluyor.
Hayatta kalabilmek için iki önemli istisna onun yabancılaşmış dünyasına ışık tutar: Bir yeraltı pub'de çalışan ve ona dostça yaklaşan Babett ile Türk topluluğundaki tiyatroya karışıp temizlik veya figüranlık yapan Alman yönetmen. Ali Ekber, tiyatrodaki rolü sayesinde geçici olarak bir polis üniforması giymeye başlar. Bu şansını kullanarak market alışverişine gittiğinde ne kadar görünmez olduğunun ve halk tarafından saygı gördüğünü fark eder; bu durumu kişisel statüsünü yükseltmek için kullanmaya karar verir.
Ali Ekber'in karakterinin derinlikleri, aslında gerçek bir tarihsel olaya dayanan Köpenickli Yüzbaşı’nın trajikomik hikayesinde saklıdır. Bu olay, 1906 yılında Berlin’de gerçekleşmiş ve Alman toplumunun dönemi hakkında kritik ipuçları sunar.
Halk arasında 'Köpenickli Yüzbaşı' olarak bilinen Wilhelm Voigt karakteri, zamanında oturma izni bulamayan eski bir sabıkalıydı. Bit pazarlarından ucuza aldığı bir yüzbaşı üniformasıyla dolaşmaya başladığında Kimse şüphelenmediği için yoldan geçen bir muhafız birliğini kendi emrine alma fırsatı yakalar. Bu cesur eyleminin ardından Köpenick belediye başkanını tutuklar ve kasadaki yaklaşık 3600 markayı çalarak kayıplara karışır.
Çalmanın ortaya çıkmasıyla kısa sürede hapse giren Voigt, ancak iki yıllık mahkumiyetin sonunda Alman İmparatorluğu tarafından affedilir. Özgürlüğüne kavuşup daha mütevazı bir hayat sürse de geçmişinin gölgesiyle yaşar ve 1922’de Lüksemburg'da hayata gözlerini kapatır.
Bu hikaye daha sonra Carl Zuckmayer tarafından alınarak Köpenickli Yüzbaşı adıyla tiyatro eserine dönüştürülmüştür. Yazarı, o dönemdeki siyasi gerilimleri ve militarizmin toplumsal yayılışını çarpıcı bir şekilde gözler önüne sermiş; Nazizm’in yükselişiyle bitmekte olan Weimar Cumhuriyeti'ni eleştirmiştir.
Filmin baş karakteri Ali Ekber ile yan karakterlerden babası Hamza, yabancılaşmış kişiliklerin güçlü örnekleridir. Sinematografide bu tür durumları anlatmak için sıklıkla bir öznenin karşısına kendisiyle çelişen diğer yönleri konur. Bu yapımda Ali Ekber’in en belirgin çatışması kendi benliği ile dışarıdan ona bakan 'ikizi' arasındaki gerilimdir.
Ali Ekber'in bu ikizi, sürekli mülteciler odaklı olan Alman polisidir. Yabancılaşmış bir öznenin toplumun düzenine ayak uydurmaya çalışan yönünü temsil ederken, Ali Ekber'i dışarıdan izleyen ve kendi kültürünün gardiyanlığını yapan gözü ifade edebiliriz.
Bu bakış açısı aslında patolojik bir duruma işaret eder. Bir yabancının ne yapması gerektiği veya nasıl algılanması gerektiği konusundaki endişesi bazen kişinin kendi kimliğini, toplumunu görmesini engeller; sadece dışarıdan gelen yargılarla kendini tanımlamasına neden olur. Bu ikilemler film boyunca Ali Ekber'in içinde yaşadığı derin kültürel çelişkileri sembolize eder.
Topluluk yargısını şekillendirmek için fikrini tek bir sinyalle belirt.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!
E-posta adresiniz yayımlanmayacaktır. Gerekli alanlar (*) ile işaretlenmiştir.